... og sådan er det hele vejen - Anmeldelse p Sjovforbrn.dk
        
 G tilbage Tilbage..   Sg i kalenderen  Min huskeliste  Brtspil for hele familien  Brnebogs-anmeldelser  Foresl arrangement    Del

... og sdan er det hele vejen

af Kamilla Lfstrm
 
Fransk er meget nemt, sagde Storm P., hest hedder cheval og saadan er det hele vejen igennem. Men Philippes franske farmor himler hele tiden op om le courant dair, og Philippe frygter, det er et arrigt vsen, mske lidt som en overdimensioneret, sort svane? (det er i virkeligheden gennemtrk!). En sprogfilosofisk og -finurlig billedbog om gennemtrk som man ikke kan se, om fine franske farmdre, om sorte svaner fra Australien og hvide i Europa ... Snurrig og snorlige billedbogsdebut af Kamilla Lfstrm, sprudlende og sensibelt illustreret af Lilian Brgger. Ih, hvor de klder hinanden!

Anmeldelse af Nnne Lnne Votborg:
Aldersgruppe: 3-6

-Billedbogen Og sdan er det hele vejen er en fin og finurlig lille fortlling om sproglige misforstelser set fra barnets perspektiv.
Kamilla Lfstrm og Lilian Brgger str bag Og sdan er det hele vejen.

Fortllingen handler om drengen Philippe, der har en fransk farmor. Farmoren bryder sig ikke om le courant dair. Derfor bliver Phillippe ogs bange for le courant dair, som han imidlertid slet ikke ved, hvad betyder. Le courant dair er fransk for trk. Men Philippe kljes i det franske ord og tror fejlagtigt, at det betyder noget farligt!

Og sdan er det hele vejen er perfekt til at italestte de sproglige misforstelser, der opstr i flersprogede familier. Den er fortalt fra et barneperspektiv og understreger hvordan, sproget kan vre en vanskelig strrelse.

I historien hrer vi ogs om hvide og sorte svaner. De sorte svaner var oprindeligt ukendte i Europa. Derfor opstod der ogs misforstelser og forundring, nr man i sjldne tilflde stdte p dem i Europa. De sorte svaner var kilde til bekymring og angst prcis som nr Philippe misforstr farmor, der taler fransk.

Kamilla Lfstrm og Lilian Brgger har skabt en fin billedbog om sprogets finurligheder og nuancer.
Den vil isr vre velegnet i brnefamilier, hvor sproget giver udfordringer. Fortllingen om Philippe har en god pointe, men den virker ikke knap s helstbt, som man kunne nske. Mske er det fordi, den er for konstrueret med sit fokus p at fremhve sprogforbistringer, og dermed mister varme, kant og fortlleglde.

Kb ... og sdan er det hele vejen online

Nr den vejrguderne byder p regnvejr, hvilket de jo som oftest gr, s har vi brug for at finde p noget sjovt at lave indendrs.
WOW-park er en stor udendrs legepark med mulighed for sved p panden, og hjde udfordringer i trtoppene.
Min sn p 8 r og jeg er draget p oplevelsestur i bil og har sat os for at krydse det sydsvenske Skne, blot to timers krsel fra Kbenhavn, og vi forventer at mde underskn natur, interessante sevrdigheder - masser af spndende oplevelser for hele familien! Vi har kort tid og skal opleve en mas...
En vigtig del af enhver fdselsdagsfest er forberedelserne. Her er der lagt op til forventningens glde. Involver barnet og lav hjemmelavede invitationer til den kommende fest. Det er bde billigere, mere personligt og ganske sjovt!

Her fr du den ultimative guide til sjove invitationer !

©2005-2017 Sjovforbrn.dk, Rugmarken 42, 8520 Lystrup, Kontakt Sjovforbrn.dk - Sitemap
Intet materiale må gengives uden skriftligt samtykke fra Sjovforbørn.dk